一别两宽各生欢喜和龙林区基层法院立

　　“我们已经分居很多年了，这段婚姻确实走到了尽头，感谢法官为我们提供便利，我在国外，真的没有时间回去，能全程通过互联网办理好立案、开庭，这对于我们双方来说都是最好的结局。”近日，吉林省和龙林区基层法院立案庭速裁审结了一起离婚纠纷，不仅为当事人提供了便捷的司法服务，还满足了双方诉求，实现案结事了。

原告金某与李某于2015年10月登记结婚，婚后生育一女。因长期分居在异地，使得双方的感情日渐疏远，直至夫妻感情彻底破裂，两人决定离婚。但是原告在国外，原告的委托诉讼代理人也在异地，原告及代理人均没有时间回和龙市。

了解情况后，立案庭工作人员向当事人详细介绍网上立案、网上开庭等便民司法服务，征得双方当事人同意后，添加了当事人的微信，为了解案件进展情况提供便利。最终，原告代理人与被告通过互联网方式参加了庭审，双方在法官的主持下就离婚事宜自愿达成调解，婚生女由原告金某抚养，李某按期支付孩子抚养费。

“既然无法相伴到老，那就彼此祝福。离婚后，你们依然是孩子的父母。夫妻关系的解除，不代表责任的解除，孩子幸福与否，并不取决于父母是否离婚，而是取决于你们是否尽到父母责任。”调解结束后，承办法官对双方说道。

今后，和龙林区基层法院立案庭将持续坚持“速调+快审”的工作原则，用温情调解促进家庭和谐、社会稳定，推动婚姻家庭类纠纷多元化解、就地解决，让司法有力度也有温度。